PATERSON, Nueva Jersey — Luego de una batalla judicial y bajo un sol radiante, la comunidad dominicana del Estado Jardín se dio cita ayer en las calles de Paterson para celebrar su XXII desfile anual, que este año, a ritmo de merengue y con una alta nota de propaganda política, recorrió la avenida Park ante una bulliciosa concurrencia.

"Esto ha sido un triunfo para todos los dominicanos que vivimos aquí en el Estado Jardín", dijo Elsa Mantilla refiriéndose a la batalla en corte que sostuvo con el alcalde de Paterson, Jeffery Jones, que exigía el pago de alrededor de cien mil dólares para cubrir gastos de policía y limpieza, para emitir los permisos para que se realizara la actividad.

Luego de varios meses de contiendas judiciales, ambas partes llegaron a un acuerdo por el cual los organizadores aceptaron recortar en nueve cuadras el recorrido del desfile y las autoridades de la ciudad de Paterson convinieron en no aplicar ninguna clase de arancel municipal a la organización.