La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey difundió una fotografía de las tortugas. Ninguna sufrió daños.

Al amanecer de este miércoles, a la hora en que miles de ejecutivos apresurados de Nueva York suelen tomar sus aviones para llegar a citas de negocios en otros lugares del país o del mundo, decenas de tortugas se adentraron con su habitual parsimonia en la pista 4 del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

Las primeras fueron avistadas a las 06:45 cuando un avión estaba a punto de despegar.

La confusión quedó registrada en la conversación del piloto con el controlador aéreo.

"¡Atención! En la mitad izquierda puedo ver, otra, ahm, tortuga".

El controlador le dio a elegir: "¿Quieres esperar a que las tortugas sean, ahm, inspeccionadas?".

Tres horas después el personal del aeropuerto había retirado 150 tortugas y las autoridades aéreas optaron por cerrar la pista.

Read more http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/06/110629_tortugas_aeropuerto_nueva_york_jfk_fp.shtml